English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701957 entries)

accord confidential treatment to	соблюдать режим конфиденциальности	ADENYU­R
accord (every) courtesy	оказывать почести	4uzhoj
accord every courtesy	обращаться предельно учтиво	avd-rr
accord favourable treatment	предоставить благоприятный режим
accord fully with the facts	полностью соответствовать фактам	ssn
accord great importance to something	придавать большое значение чем-либо	Bullfi­nch
accord high priority to an issue	считать (какой-либо) вопрос первоочередным
accord honors to	оказывать почести
accord honors to	воздавать почести
accord of hearts	союз сердец	dimock
accord permission	дать разрешение
accord (smb.) permission	давать (кому-л.) разрешение
accord (smb.) permission	предоставлять (кому-л.) разрешение
accord precedence	предоставить слово вне очереди	Lavrov
accord (special) priority to (something)	уделить первоочередное внимание
accord priority to issues subject to discussion	устанавливать очерёдность обсуждения вопросов
accord tax exemption to	освобождать от налогов	Ремеди­ос_П
accord tax exemption to	освобождать от выплаты налогов	Ремеди­ос_П
accord tax exemption to	освободить от налогов	Ремеди­ос_П
accord tax exemption to	освободить от уплаты налога	Ремеди­ос_П