English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599842 entries)

absence of reconciliation between the theory and the practice	несогласованность теории с жизненной практикой
absence of support	отсутствие поддержки
absence of the agreement	отсутствие соглашения
absence of two weeks	двухнедельное отсутствие
absent	не присутствующий
absent	не имеющийся
absent an express provision to the contrary	"если нет положительно выраженного постановления о противном"
absent federal legislation upon the subject, states may, within limits of reasonableness, regulate the use of their highways	в отсутствие статьи федерального законодательства по данному вопросу, власти штатов могут сами в пределах разумного регулировать использование автомагистралей
absent friends	отсутствующие друзья
absent in body, present in soul	его здесь нет, но душой он с нами
absent officers were summoned to join their corps	отсутствующих офицеров обязали присоединиться к их частям
absent officers were summoned to join their corps	отсутствующих офицеров обязали вернуться в свои части
absent on leave	в отпуске
absent oneself from (something)	уклоняться от
absent-minded behaviour	поведение, характеризующееся рассеянностью
absent-minded behaviour	рассеянность
absent-mindedness	невнимание
absent-mindedness	невнимательность
absentee ballot	бюллетень для заочного голосования
absentee landlord	квартирохозяин, проживающий в другом месте