English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681250 entries)

when no more silver deposits on the copper, the operation is completed.	когда на меди перестаёт отлагаться серебро, процесс закончен.	Franka­_LV
when nominated	при назначении сторонами	Yeldar­ Azanba­yev
when not in the office	в свободное от работы время	ART Va­ncouver
when occasion offers	при удобном случае
when occasion offers	при первой возможности	Alex_O­deychuk
when occasion offers	при первой представившейся возможности	Alex_O­deychuk
when occasion offers	при первом удобном случае	Alex_O­deychuk
when occasion shall serve	когда представится благоприятный случай
when off duty	не при исполнении служебных обязанностей	Anglop­hile
when off stream	во время останова	Alexan­der Dem­idov
when on a bus	в автобусе
when on board ship	при нахождении на судне	Alexan­der Dem­idov
when once	стоит лишь	Taras
when once	стоит лишь раз
when once	хоть раз
when once he has made up his mind, nothing will turn him from it	если уж он что задумал, ничто не заставит его изменить своего решения
when once he understands	стоит ему только понять
when once his mind is made up there is no changing it	если уж он что-нибудь решит, его трудно переубедить
when once his mind is made up there is no changing it	если уж он что-нибудь решит, его трудно убедить изменить решение
when once she asks I'd do anything	Стоит ей только попросить, и я сделаю всё	Taras