English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701723 entries)

we've had a good many laughs over his behaviour	мы немало посмеялись над его поведением
we've had a very pleasant evening	мы очень приятно провели вечер
we've had him on the hook for two weeks now	мы держим его в состоянии неизвестности уже две недели
we've had it	абзац!	Lavrov
we've had no answer as yet	пока ещё мы ответа не получили
we've had no news from him but we're still hoping	от него не было известий, но мы всё ещё надеемся
we've had quantities of rain this summer	этим летом было много дождей
we've had the thrill of a lifetime	это была незабываемая минута нашей жизни
we've hit a problem (a difficulty) here	здесь мы столкнулись с серьёзной проблемой
we've hit a rough patch	у нас произошло охлаждение в отношениях	Игорь ­Миг
we've hit a rough patch	наши отношения разладились	Игорь ­Миг
we've hit a rough patch	в наших отношениях наступил разлад	Игорь ­Миг
we've hit a rough patch	между нами кошка пробежала	Игорь ­Миг
we've hit a rough patch	в наших отношениях наступила чёрная полоса	Игорь ­Миг
we've inquired about it at the embassy several times now	мы уже несколько раз запрашивали об этом в посольстве
we've just missed them	они ускользнули у нас прямо из-под носа	linton
We've just wasted our time!	только время зря потратили!
we've kissed and made up	мы поцеловались и помирились
we've lived through all that	мы всё это уже проходили	Игорь ­Миг
we've long been intending to call on you	мы уже давно собираемся навестить вас