English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701955 entries)

too much smoke not to be a fire	нет дыма без огня	Unicor­n
too much smoking tends to injure the voice	злоупотребление курением может плохо отразиться на голосе
too much time on his hands	он мается от безделья	Tanya ­Gesse
too much to handle	невозможно справиться	Alexey­ Lebede­v
too much to pick	обору нет
too much water hurts these flowers	эти цветы нельзя много поливать
too much water hurts these flowers	эти цветы не любят слишком большого количества воды
too narrow a sphere for	слишком узкое поле деятельности для (кого-либо) слишком ограниченная область применения (чьих-либо) способностей
too nice in her dress	на неё трудно угодить
too nice in her dress	слишком придирчива в отношении одежды
too nice in her dress	слишком разборчива в отношении одежды
too numerous to count	слишком много, чтобы пересчитать
too obvious	белыми нитками шито	Anglop­hile
too obvious for words	очевидно и без слов	Borita
too old	велик, велика, велико, велики	Gruzov­ik
too old	перестарелый	Gruzov­ik
too old to see	слишком старый, чтоб меня видели	Alex_O­deychuk
too pointed	слишком вызывающе	raf
too poor to buy cheap	мы не настолько богаты, чтобы покупать дешёвые вещи	m_rako­va
too pricey	слишком дорогой	Игорь ­Миг