English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject United Nations (6793 entries)

replacement donor	донор-заместитель
report of human rights violations	доклад о нарушении прав человека	Alex_O­deychuk
Report of the Group of Experts on the Problem of Ammunition and Explosives (A/54/155 of 29 June 1999)	Доклад Группы экспертов по проблеме боеприпасов и взрывчатых веществ
Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	доклад Брундтланд
Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее"
report on disposition of assets	отчёт о ликвидации активов
report submitted to the United Nations	доклад, представленный на рассмотрение ООН	Alex_O­deychuk
reporting exercise	отчётная кампания	leonin­a
repository	хранилище
reproductive and sexual health	репродуктивное и сексуальное здоровье
reproductive health commodity security	обеспечение безопасности в области репродуктивного здоровья
reproductive rights	права в области репродуктивного здоровья
reproductive tract infection	инфекции половых путей
Republican Forest Selection and Seed Center	Республиканский лесной селекционно-семеноводческий центр	dossou­lle
request for proposals	предложение о выполнении заказов
requirements	потребности
Research on Development of New Stress-Resistant Maize Genetic Resources	Исследование по созданию новых, резистентных к воздействию стрессовых факторов генетических ресурсов кукурузы
Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies	Исследовательский семинар по Второму обзору Организации Объединённых Наций о тенденциях в области преступности и стратегии по её предупреждению
reserve fund	чрезвычайный фонд
resettlement kits	комплекты для переселения