English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (157550 entries)

out at elbows	с драными локтями	Gruzov­ik
out cold	без чувств	Ремеди­ос_П
out in left field	не в масть	Belka ­Adams
out in left field	не из той оперы	Belka ­Adams
out in left field	не по делу	Belka ­Adams
out in left field	мимо кассы	Belka ­Adams
out in left field	занести
out in left field	не в ту степь	Franka­_LV
out in the left field	я про Фому, а он про Ерёму	Yeldar­ Azanba­yev
out in the sticks	в глухомани	Andrey­ Truhac­hev
out in the sticks	в медвежьем углу	Andrey­ Truhac­hev
out in the sticks	в дыре	Andrey­ Truhac­hev
out in the sticks	в глубинке	Andrey­ Truhac­hev
out in the sticks	глухомань	SirRea­l
out of a clear blue sky	ни с того ни с сего	Ася Ку­дрявцев­а
out of a hat	от балды	Wakefu­l dormo­use
out of breath	дыхалка села	SirRea­l
out of control	без тормозов	denghu
out of control	вразнос	ART Va­ncouver
out of (one's) depth	"плавать" в том или ином вопросе	КГА