English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Military (315415 entries)

keep a tank in a serviceable condition	содержать танк в исправном состоянии
keep abreast of the situation	держать в курсе обстановки
keep abreast of the situation	держаться в курсе обстановки
keep abreast of the (battle) situation	быть в курсе (боевой) обстановки
keep abreast of the situation	непрерывно следить за развитием обстановки
keep abreast of the (battle) situation	держать в курсе (боевой) обстановки
keep abreast of the situation	быть в курсе обстановки
keep advised of the situation	информировать об обстановке
keep appearance of normal activity	создавать видимость нормальной деятельности
keep appearance of normal activity	создавать видимость нормальной жизнедеятельности
keep at a safe distance	удерживать на безопасном расстоянии
keep at bay	не давать передышки
keep at bay	постоянно беспокоить
keep at general quarter	держать в полной боевой готовности
keep at general quarters	держать в полной боевой готовности
keep at strength	поддерживать штатную численность
keep company	рота
keep contact	поддерживать контакт
keep contact	поддерживать связь
keep contact	поддерживать соприкосновение