English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681237 entries)

I won't mind if it comes out a hundred or so over the mark!	я не буду возражать, если вы перерасходуете какую-нибудь сотню фунтов!	Дюнан
I won't object	я не стану возражать
I won't put up with that	я этого не потерплю
I won't put up with that	я с этим не примирюсь
I won't set foot in here again!	ноги моей здесь не будет!
I won't set foot in his house	я к нему ни ногой
I won't soon forget that insult	я не скоро забуду эту обиду
I won't stand any monkey business	я не потерплю никаких штучек
I won't stand any monkeyshines	я не потерплю никаких штучек
I won't stand for it!	я против!	SirRea­l
I won't stand for that	я этого (и т.д.) не потерплю
I won't stand (for) that	я не потерплю этого
I won't take a cent less	я не уступлю больше ни цента
I won't take a halfpenny less	я не уступлю ни гроша
I won't take that hat back	я не возьму эту шляпу назад
I won't tell anything anyway	не спрашивай, всё равно ничего не скажу
I won't tell him	я ему не скажу этого, он всё равно не поймёт
I won't tell you that I love you, kiss or hug you	я не скажу, что люблю тебя, я не стану тебя целовать или обнимать	Alex_O­deychuk
I won't tolerate that!	я этого не потерплю!	Andrey­ Truhac­hev
I won't touch that business	я не хочу иметь ничего общего с этим делом