English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681251 entries)

I was more than a little angry	я очень рассердился
I was mortified that my manuscript was rejected	я был очень расстроен, что мою рукопись вернули
I was mortified that my manuscript was rejected	я был очень расстроен, что мою рукопись отвергли
I was moved	я был тронут
I was moved to tears	я разразился слезами
I was moved to tears	я разрыдался
I was moved to tears	я расплакался
I was much amused at the joke	я очень смеялся над этим анекдотом
I was much grieved	я был очень огорчён
I was much taken by her story	я был в восторге от её рассказа
I was nearly dashed against the counter	меня чуть не раздавили о прилавок
I was nearly drowned	я едва не утонул
I was nearly drowned	я чуть не утонул
I was never called on to play	мне ни разу не пришлось играть
I was none the wiser for his explanation	его объяснение мне ничего не дало
I was none the wiser for his explanation	из его объяснения я ничего не вынес
I was not a little astonished	я был изрядно удивлён
I was not averse to dancing myself when I was a young man	в молодости и я был не прочь потанцевать
I was not born yesterday	я не вчера (на свет) родился
I was not born yesterday	не такой уж я наивный	g e n ­n a d i