English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701733 entries)

I was on the point of jerking myself away	я чуть-чуть не вырвался у них из рук
I was on the point of sitting down when (smb.) pulled away the chair and I fell down	я собирался сесть, когда кто-то отодвинул стул, и я упал
I was once very fond of him	я когда-то очень любила его
I was only being flippant	я сказал это не всерьёз	Taras
I was only hired temporarily	меня взяли на работу только временно
I was operated on in August	меня оперировали в августе
I was opposed by Z.	моим конкурентом был Z.
I was ordered home	меня отослали домой
I was out in my calculations	я ошибся в своих расчётах
I was out when he called	когда он заходил, меня не было дома
I was overcome with sleep	мне смерть как хотелось спать
I was particular in having every one present	я позаботился, чтобы все были налицо
I was particularly attracted by the painter's flowing style	меня особенно привлекла плавная манера живописца
I was pepped up at the idea	от этой мысли я повеселел
I was persuaded to give up the attempt	меня уговорили отказаться от этой попытки
I was persuaded to give up the attempt	меня уговорили прекратить свои попытки
I was plenty cautious	я был очень осторожен
I was powerless to move	я был не в состоянии двинуться
I was pressed against the wall	меня прижали к стене
I was pressed in the crowd	меня сдавили в толпе