English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701714 entries)

I want to hear nothing more about it!	без разговоров!
I want to hear nothing more about it!	и никаких разговоров!
I want to keep my conscience clean	я хочу, чтобы моя совесть была чиста
I want to know the whole truth	я хочу знать всю правду
I want to know!	да ну
I want to know!	не может быть!
I want to know!	неужели!
I want to learn all about the country	я хочу как следует ознакомиться с этой страной
I want to make order among my books	я хочу привести в порядок свои книги
I want to make order in my books	я хочу привести в порядок свои книги
I want to make sure of catching her	я хочу быть уверенным, что застану её
I want to make sure that he is here	я хочу убедиться, что он здесь
I want to make sure they don't try to cheap out on me and I end up getting bamboozled.	я хочу убедиться, что они не попытаются сэкономить на мне, и я в итоге не окажусь кинутым.	Alexey­ Lebede­v
I want to make up my share of the bill	я хочу заплатить свою долю по счёту
I want (something) to match this cloth	мне нужно (что-либо) подходящее к этому материалу
I want to place on record that	надо заявить, что
I want to place on record that	надо констатировать что
I want to play you my favourite records	я хочу проиграть вам свои любимые пластинки
I want to play you my favourite records	я хочу поставить для вас свои любимые пластинки
I want to put in two or three rows of early potatoes	я хочу посадить две-три грядки раннего картофеля