English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

I touched him in a sore spot.	я задел его за больное место	Andrey­ Truhac­hev
I touched him in a sore spot.	я задел его за живое	Andrey­ Truhac­hev
I touched him in a sore spot.	я задел его больное место	Andrey­ Truhac­hev
I touched on the several towns that lie on its coasts	я останавливался в тех нескольких городах, которые расположены на побережье
I touched on the several towns that lie on its coasts	я заезжал в те несколько городов, которые расположены на побережье
I treated him rather roughly	я обошёлся с ним довольно грубо
I tremble every bone of me	я в страхе
I tremble every bone of me	я дрожу всем телом
I tremble to think of it	я весь дрожу при мысли об этом
I tremble to think what might have happened	меня бросает в дрожь при мысли о том, что могло бы случиться
I tried but it was no-go	я пытался, но безрезультатно
I tried but it was no-go	я пытался, но зря
I tried to convince him but failed	я пытался убедить его, но мне это не удалось
I tried to follow your instructions	я пытался следовать вашим указаниям
I tried to get through to her on the telephone, but I didn't have any joy	я пытался связаться с ней по телефону, но безуспешно
I tried to get you, but your phone was busy	я пытался связаться с тобой, но телефон был занят
I tried to keep from looking at her	я старался не смотреть на неё
I tried to persuade him but was not successful	я пытался убедить его, но безуспешно
I tried to reason with him	я пытался урезонить его
I tried to tie up all those events	я пытался понять связь между всеми этими событиями