English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701724 entries)

I hope you are in enjoyment of good health	надеюсь, что вы в добром здравии
I hope you are not getting bored listening to me	я надеюсь, что вам не наскучило слушать меня
I hope you are suited	я надеюсь, что вы купили всё, что хотели
I hope you don't end up back in jail	надеюсь, ты больше не сядешь в тюрьму
I hope you don't mind my speaking freely like this	ничего, что я разоткровенничался	financ­ial-eng­ineer
I hope you enjoyed yourself at the party	надеюсь, вам было весело на этой вечеринке
I hope you have a nice weekend	Желаю приятно провести выходные	ART Va­ncouver
I hope you have no hard feelings about my going without you	надеюсь, что вы не обиделись за то, что я ушёл без вас
I hope you tore up my last letter	надеюсь, вы порвали моё последнее письмо
I hope you will be completely cured	надеюсь, вы совсем вылечитесь
I hope you will be completely cured	надеюсь, вы совсем выздоровеете
I hope you will be completely cured	надеюсь, вы совсем излечитесь
I hope you will become good friends	прошу любить и жаловать	Yeldar­ Azanba­yev
I hope you will come whenever you feel inclined	я надеюсь, вы будете приходить всегда, когда вам захочется
I hope you will do better in future	надеюсь, вам в дальнейшем больше повезёт
I hope you will do better in future	надеюсь, у вас в дальнейшем дела пойдут лучше
I hope you will do me the honour of dining with me	надеюсь, вы окажете (мне) честь отобедать со мной
I hope you will enjoy your dinner	надеюсь, обед вам понравится
I hope you will enjoy your dinner	приятного аппетита!
I hope you will pardon me for doing so	надеюсь, вы простите меня за то, что я сделал