English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701955 entries)

I have been around and I know one or two things about life	мне приходилось бывать в переделках, и я кое-что понимаю в жизни
I have been fasting since breakfast	я ничего не ел с самого завтрака
I have been fooled out of my money	у меня выманили деньги
I have been going hard all day	я много работал весь день
I have been here (ever) since five o'clock	я здесь с пяти часов
I have been here since ten o'clock	я здесь с десяти часов
I have been hurried into (making an) error	меня так торопили, что я сделал ошибку
I have been hurried into error	меня заторопили, и я допустил ошибку
I have been in few places	я мало где бывал
I have been jawed for that	мне попало за это
I have been laid up with the flu for three weeks	я три недели валялся с гриппом
I have been laid up with the flu for three weeks	я три недели провалялся с гриппом
I have been learning German since yesterday	я учу немецкий со вчерашнего дня	Alex_O­deychuk
I have been led to believe that...	мне дали понять, что...
I have been looking at her for this half hour	вот уже полчаса, как я смотрю на неё
I have been made aware	мне стало известно	Andrey­250780
I have been meaning to	я все хочу	Nrml K­ss
i have been meaning to ... anyway	всё равно давно собирался	Nrml K­ss
I have been meaning to write to you on this subject	я собирался написать Вам по этому вопросу	yevsey
I have been meaning to write to you on this subject	я собирался связаться с Вами по этому вопросу	yevsey