English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681238 entries)

I hate to hurt his feelings	мне бы очень не хотелось причинять ему боль
I hate to say "no" but	я бы с удовольствием ... но не могу
I hate to say it	как ни грустно признавать	Techni­cal
I hate to say it	не хочется признавать	NumiTo­rum
I hate to say it	как ни прискорбно	NumiTo­rum
I hate to say it	не хочется этого говорить	NumiTo­rum
I hate to say it	уж простите	4uzhoj
I hate to say it	мне неприятно об этом говорить	4uzhoj
I hate to say it	вынужден признать	4uzhoj
I hate to say it	мне неловко об этом говорить	4uzhoj
I hate to say it but	ты уж извини, но	4uzhoj
I hate to say it but	ты уж прости, но	4uzhoj
I hate to see	не могу спокойно смотреть, как	ART Va­ncouver
I hate to spend money for that	мне жаль тратить деньги на это
I hate to tell you this	мне очень жаль	4uzhoj
I hate to tell you this	ты, конечно, извини	4uzhoj
I hate to tell you this	уж простите	4uzhoj
I hate to tell you this	мне неловко об этом говорить	4uzhoj
I hate to trouble you	мне очень неудобно беспокоить вас
I hate to trouble you	прости, что отвлекаю	4uzhoj