English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Diplomacy (33093 entries)

I must confess that I don't know	должен признаться, что я не знаю	bigmax­us
I prefer his room to his presence	лучше бы его совсем не видеть!	bigmax­us
I put him on my drop-dead list	я решил прекратить с ним всякие дела	bigmax­us
I quote him verbatim	привожу его слова дословно
I quote him verbatim	я повторяю то, что он сказал, слово в слово
I request the honor of the presence of	я имею честь пригласить	Alexgr­us
I schedule all my appointments back-to-back to save time	я всегда планирую деловые встречи впритык-одна за другой, чтобы не терять время зря	bigmax­us
I shall only note this	ограничусь упоминанием об этом
I surmise	из этого я делаю вывод
I thank the audience for your kind attention	благодарю присутствующих за любезное внимание	bigmax­us
I think a genuine concern should be that	истинная подкладка беспокойства состоит, пожалуй, в том, что	Alex_O­deychuk
I think I'll come out ahead	думаю, мне удастся свести концы с концами	bigmax­us
I think that's wise	думаю, это разумно	bigmax­us
I urge you to consider favorably my request	прошу вас пойти мне навстречу	bigmax­us
I was taken aback	я просто растерялся	bigmax­us
I won't be sorry to see the back of you!	скатертью дорожка!	bigmax­us
I wouldn't know where he is!	право, не знаю, где он!	bigmax­us
I wouldn't recap once again the chain of argument, but	мне не хотелось бы повторять весь ход наших рассуждений с самого начала, но
I'd better stop here	лучше я на этом остановлюсь	bigmax­us
I'd like some time to dig over that problem	мне нужно немного времени, чтобы обдумать это	bigmax­us