English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

I detest hot weather	он терпеть не может жаркую погоду
I dialed the wrong number	я набрал не тот номер
I did a big hit of smack before we went on	перед выходом на сцену я принял изрядную дозу героина	freeky­cleen
I did a gipsy a good turn once	как-то раз я оказал одному цыгану хорошую услугу
I did but trifle	я просто шутил
I did it expressly to please you	я сделал это только для того, чтобы вам угодить
I did it for fun	я сделал это шутки ради
I did it from the best motive	я сделал это из лучших побуждений
I did it from the best motives	я сделал это из лучших побуждений
I did it just to try it out	проба пера	Taras
I did it myself	я это сам сделал
I did it on the strength of your promise	я сделал это на основании (исходя из) вашего обещания
I did it only for him	я сделал это только для него
I did it only for him	я сделал это только ради него
I did it quite simply	я сделал это очень просто
I did it upon that account	я сделал это по такой причине
I did it while he wasn't looking	я это сделал, пока он не смотрел
I did it without thinking	я сделал это не подумав
I did my course	я завершил курс
I did my very utmost	я сделал всё, что было в моих силах