English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701733 entries)

I could not possibly suspect this	этого я никак не мог заподозрить
I could not see either house or tree	я не мог рассмотреть ни дома, ни дерева
I could not sleep	я не мог заснуть
I could not sleep	мне не спалось
I could not sleep for the heat	я не мог спать из-за жары
I could not sleep for the noise	я не мог спать из-за шума
I could not sleep for thinking of him	я не мог заснуть, всё думал о нём
I could not sleep for thinking of him	мысли о нём не давали мне уснуть
I could not sleep from thinking of him	я не мог заснуть, всё думал о нём
I could not sleep from thinking of him	мысли о нём не давали мне уснуть
I could not stick it any longer	я больше не могу это выдержать
I could not stop him from doing it	я не мог удержать его от этого
I could not sufficiently wonder	я не мог надивиться
I could not take in all the details	я не мог удержать (в памяти) все подробности	В.И.Ма­каров
I could not well refuse	я никак не мог отказать
I could not well refuse	я никак не мог отказаться
I could not wish it better	лучшего и желать нельзя
I could not wish it changed	я бы хотел, чтобы всё оставалось по-прежнему
I could only chip in a pound	я мог внести только один фунт
I could practically see cogs in his mind turning	я прямо видел, как шевелятся его извилины	ad_not­am