English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701724 entries)

I've quite lost my cold	у меня прошёл насморк
I've rarely heard anything like it	мне редко приходилось слышать нечто подобное
I've read somewhere that it's not true	я где-то читал, что это неправда
I've read somewhere that it's not true	я где-то прочёл, что это неправда
I've reckoned that in	я это учёл
I've reduced a lot since I've been on a diet	я сильно похудел с тех пор, как сижу на диете
I've roughed out some arrangements for the move tomorrow	я наметил приблизительный план подготовки к завтрашнему отъезду
I've run out of patience	моему терпению наступает конец	Andrey­ Truhac­hev
I've run out of patience	моему терпению приходит конец	Andrey­ Truhac­hev
I've run out of patience	моё терпение заканчивается	Andrey­ Truhac­hev
I've run out of patience	моему терпению наступает предел	Andrey­ Truhac­hev
I've run out of patience	моё терпение скоро лопнет	Andrey­ Truhac­hev
I've said my peace	я уже всё сказал
I've searched my memory but can't remember that man's name	я всё перебрал в памяти, но не могу вспомнить, как зовут этого человека
I've searched my memory but I can't remember his name	я все перебрал в памяти, но никак не могу вспомнить, как его зовут	Taras
I've searched my memory, but I can't remember that man's name	я мучительно напрягал память, но не мог вспомнить имя этого человека
I've seen a lot in my time	я видал виды на своём веку
I've seen enough of	хватит с меня	4uzhoj
I've seen him once, and at a distance at that	я видел его всего один раз, да и то издали
I've seen it all now	теперь я видел всё	suburb­ian