English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701955 entries)

I've been off that kind of music for some time now	некоторое время мне не хотелось слушать такую музыку
I've been on at her to change her hairstyle	я много раз говорил ей, чтобы она изменила причёску
I've been on the go since daybreak	я спозаранку на ногах
I've been on this treatment for some weeks and I must say I do feel better	я уже несколько недель принимаю это лекарство и могу сказать, что чувствую себя лучше
I've been on to the accounts people about your expenses	я связался с бухгалтерией по относительно ваших расходов
I've been on to the accounts people about your expenses	я связался с бухгалтерией по поводу ваших расходов
I've been onto the director, but he says he can't help	я разговаривал с директором, но он сказал, что не может помочь
I've been standing about for an hour but he hasn't come	я стоял тут целый час, но он не пришёл
I've been standing all day	я простоял (на ногах) весь день
I've been taken for a ride	меня провели	Игорь ­Миг
I've been talking to Sandy about the problem and she agrees with me	я разговаривал с Сэнди об этой проблеме, и она со мной согласна	Alex_O­deychuk
I've been taught never to tell a lie	меня приучили никогда не лгать
I've been terribly depressed	я был в состоянии крайней депрессии
I've been there already	я уже бывал там
I've been there already	я уже побывал там
I've been there before	не открывайте Америку
I've been there before	что вы мне рассказываете
I've been there before	я и без вас знаю
I've been there only once	я там был всего один раз
I've been there!	я там был!