English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701726 entries)

I'll take it on!	я принимаю
I'll take it on!	я возьму это на себя!
I'll take jolly good care not to lend him money again	в будущем я особенно поостерегусь давать ему деньги взаймы
I'll take my chances	я готов рискнуть	vogele­r
I'll take my dick he'll not trouble us with a bill for the next six months	клянусь, что в следующие полгода он не будет беспокоить нас своими счетами
I'll take my Sam upon it!	клянусь честью!
I'll take my Sam upon it!	честное слово!
I'll take responsibility	под мою ответственность	Taras
I'll take that as a yes	будем считать это согласием	Techni­cal
I'll take that boy apart when he gets back: look what he's done now!	когда этот мальчишка вернётся, ему несдобровать: вы только посмотрите, что он наделал!
I'll take the risk	я рискну
I'll take this hat	я беру эту шляпу
I'll take this hat	я куплю эту шляпу
I'll take this hat	я возьму эту шляпу
I'll take this one	я возьму этот
I'll take those odds	Готов пойти на этот риск	SirRea­l
I'll take those odds	Игра стоит свеч	SirRea­l
I'll take you on for a game of chess	давай сыграем партию в шахматы
I'll take you up in your offer	я приму ваше предложение
I'll take you up on it	так и запишем	m_rako­va