English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681207 entries)

he finished off the story unexpectedly	конец его рассказа был неожиданным
he finished the meal to the last crumb	он доел всё до последней крошки
he finished the pie	он доел весь пирог
he finished the race well to the fore	он закончил бег, намного опередив других
he finished the work long before evening	он кончил работу задолго до вечера
he finished third	он пришёл к финишу третьим
he finished third in the race	он пришёл к финишу третьим в забеге
he finished up everything	он съел всё подчистую
he finished up the pie	он доел весь пирог
he finished up the remains of my whisky	он допил всё, что оставалось от моего виски
he fired a warning shot	он дал предупредительный выстрел
he fired at close range	он стрелял с близкого расстояния
he fired at him, but the bullet went wide	он выстрелил в него, но пуля прошла мимо
he fired at him, but the bullet went wide	он стрелял в него, но пуля прошла мимо
he fired his piece	он выстрелил
he fired off a gun	он выпалил из ружья
he fired off his ammunition	он израсходовал все патроны
he fired the crowd into marching to Parliament with their demands	он призвал толпу идти со своими требованиями к парламенту
he fired two shots	он произвёл два выстрела
he fired up an unfiltered Gitane and sailed into a bizarre discourse on Moliere, Rostand, Balzac, Musset	он зажёг сигарету "житан" без фильтра и пустился в витиеватые рассуждения о Мольере, Ростане, Бальзаке, Мюссе