English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (108835 entries)

evacuation	разгрузка
evacuation	передача из узла скопившейся в нём информации
evade an issue	уходить от вопроса	bigmax­us
evaluate a story	оценить новость	bigmax­us
evaluation of a polinomial	вычисление значения полинома
evaluation period	период определения и опроса
evaluation unit	демонстрационный экземпляр
evanescent field	изменяющееся во времени поперечное электромагнитное поле в волноводе (в частности, в оптическом кабеле) амплитуда которого монотонно убывает в зависимости от радиального расстояния от волновода без сдвига фазы, это поле связано с электромагнитной волной или модой, распространяющейся внутри оптического волновода, и может использоваться для связи с другим оптическим волокном
evanescent field	изменяющееся во времени поперечное электромагнитное поле в волноводе (в частности, в оптическом кабеле) амплитуда которого монотонно убывает в зависимости от радиального расстояния от волновода без сдвига фазы, это поле связано с электромагнитной волной или модой, распространяющейся внутри оптического волновода, и может использоваться для связи с другим оптическим волноводом
evanescent field coupling	связь между двумя волноводами с помощью распространяющихся поперечных электромагнитных волн
evanescent mode	мода изменяющегося во времени поперечного электромагнитного поля в волноводе
evanescent mode	изменяющееся во времени поперечное электромагнитное поле в волноводе (в частности, в оптическом кабеле) амплитуда которого монотонно убывает в зависимости от радиального расстояния от волновода без сдвига фазы, это поле связано с электромагнитной волной или модой, распространяющейся внутри оптического волновода, и может использоваться для связи с другим оптическим волокном
evanescent mode	изменяющееся во времени поперечное электромагнитное поле в волноводе (в частности, в оптическом кабеле) амплитуда которого монотонно убывает в зависимости от радиального расстояния от волновода без сдвига фазы, это поле связано с электромагнитной волной или модой, распространяющейся внутри оптического волновода, и может использоваться для связи с другим оптическим волноводом
evanescent wave	распространяющаяся поперечная электромагнитная волна в волноводе (в частности, в оптическом кабеле) связана с электромагнитной волной или модой внутри волновода, излучается в пространство, если радиус изгиба волновода меньше критического радиуса, обычно частота этой волны меньше предельной частоты, выше которой происходит распространение, и ниже частоты, на которой волна экспоненциально затухает с увеличением расстояния от волновода
evaporate metallic reflector	напылять металлическое зеркало
even distortion	искажения от чётных гармоник
even field	чётное ТВ-поле
even line	строка чётного поля
even odds	уравнивать шансы	bigmax­us
even parity	метод проверки ошибок, при котором передаются только чётные комбинации двоичных единиц в каждом слове