English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106937 entries)

cut key	устройство, используемое в звуковом или ТВ-вещании для выключения канала или перехода на другой канал
cut key	контактный переключатель, используемый в вещании, когда диктор хочет выключить свой микрофон на некоторое время
cut living standards	снижать жизненный уровень	bigmax­us
cut losses	сократить потери	bigmax­us
cut off	сбрасывать
cut off a dialog	внезапно прервать диалог	bigmax­us
cut off a question	прерывать обсуждение вопроса	bigmax­us
cut off area	отрезать район	bigmax­us
cut off assistance	прервать оказание помощи	bigmax­us
cut off credit	погашать кредит	bigmax­us
cut off debate	прекращать дебаты	bigmax­us
cut off debate	прекращать прения	bigmax­us
cut off funds	лишать фондов	bigmax­us
cut off gas	перекрыть газ	Alex_O­deychuk
cut off in supplies	сокращение объёма поставок	bigmax­us
cut off payments	прекратить выплату платежей	bigmax­us
cut out	замена кадра крупного плана на дальний план
cut out	вводить звук с уменьшением громкости
cut over	переключать
cut parabolic antenna	зеркальная антенна в виде усечённого параболоида