English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Microsoft (26544 entries)

be built from the ground up	быть созданным с нуля	Alex_O­deychuk
be built from the ground up	создаваться с нуля	Alex_O­deychuk
be called from managed code	вызываться из управляемого кода	Alex_O­deychuk
be checked into source control	быть добавленным под контроль версий	Alex_O­deychuk
be checked into source control	быть положенным под контроль версий	Alex_O­deychuk
be contained within a generic class	содержаться в обобщённом классе	Alex_O­deychuk
be embedded in an assembly	внедряться в сборку	Alex_O­deychuk
be faulted	терпеть отказ	Alex_O­deychuk
be faulted	отказывать	Alex_O­deychuk
be generated automatically by the build process	автоматически генерироваться в процессе сборки программного продукта	Alex_O­deychuk
be in the signaled state	находиться в сигнальном состоянии	Alex_O­deychuk
be included by default	включаться по умолчанию	Alex_O­deychuk
be indexed starting from zero	индексироваться с нуля	Alex_O­deychuk
be installed on the host	быть установленным на сервере	Alex_O­deychuk
be locked out	быть заблокированным	Alex_O­deychuk
be maintained	храниться	Alex_O­deychuk
be making calls to the operating system	неоднократно вызывать код операционной системы	Alex_O­deychuk
be marshalled	маршализоваться	Alex_O­deychuk
be not available	отсутствовать	Alex_O­deychuk
be not present	отсутствовать	Alex_O­deychuk