English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Accounting (20325 entries)

be made available	предоставляться	ART Va­ncouver
be on the balance sheet	находиться на балансе	Alex_O­deychuk
be out of touch with	не быть в курсе
be recognized	учитываться	Alexan­der Dem­idov
be recognized immediately rather than deferred	отражается незамедлительно, а не в будущих периодах	Alex_O­deychuk
be recognized on the balance sheet	учитываться на балансе	Ying
be reflected on the issuer's balance sheet	отражаться в балансе эмитента	Alex_O­deychuk
be secured against	обеспечиваться	Alex_O­deychuk
be seeing a pickup in business activity	достичь пика деловой активности	akimbo­esenko
be short of market	продавать ценные бумаги, не имея их в наличии
be sitting in a federal court trust account	храниться на специальном счёте федерального суда	Alex_O­deychuk
be sitting in a federal court trust account	учитываться на специальном счёте федерального суда	Alex_O­deychuk
be subject to recovery	подлежат взысканию	Intere­x
be taken into account in arriving at (the) operating result	относиться на результаты деятельности	NaNa*
be taken into account in arriving at (the) operating result	отражаться в отчёте о прибылях и убытках	NaNa*
be to	предполагать	Fesenk­o
be valued at current market prices	оцениваться по текущим рыночным ценам	Alex_O­deychuk
bear interest at	иметь процентный доход	akimbo­esenko
bear position	позиция при игре на понижение
bearer	предъявитель