English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701959 entries)

all this while	всё (это) время
all this while	всё это время
all this worry has got him down	все эти неприятности подкосили его
all those his vulgar jokes – that was not in character, cause he is polite	все эти его пошлые шуточки – он ведь обычно такой вежливый
all those involved in	все стороны	Alexan­der Dem­idov
all those on the reserve list were called up	все резервисты были призваны
all those pencils that I had are used up	все карандаши, что у меня были, уже исписались
all those reasonings centre in this conclusion	все эти рассуждения сводятся к такому заключению
all those secrets aren't worth a plugged nickel	все эти секреты яйца выеденного не стоят	Игорь ­Миг
all those stories only tickled his fancy	все эти рассказы только дразнили его воображение
all those things combined	всё наложилось одно на другое	VLZ_58
all those years ago	много лет назад	Alex_O­deychuk
all those years ago	многие годы тому назад	Alex_O­deychuk
all through	на всем протяжении
all through	все целиком
all through	до конца
all through his life	в течение всей его жизни
all through his life	всю его жизнь
all through his reign	в течение всего срока его правления
all through the ages	с незапамятных времён	айгуля­ карага­нда