English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Oil and gas (58041 entries)

сut lip guide	направляющая воронка для колокола	Johnny­ Bravo
текущие извлекаемые запасы = current recoverable reserves	ТИЗ	Углов
текущий и капитальный ремонт скважин = well servicing and workover, well reconditioning and workover, servicing and workover of wells, reconditioning and workover of wells	ТКРС	Углов
управление капитального строительства = Capital Projects Division	УКС	Углов
управление повышения производительности резервуаров = Production Enhancement Department	УППР	Углов
управление скважинных технологий и супервайзинга (Подразделение Главного геолога) = Department of Well Technologies and Supervision, Well Technologies and Supervision Department (a subdivision of Chief Geologists's Service)	УСТС	Углов
устьевая арматура = wellhead equipment, wellhead setup, wellhead adapter, flowhead (equipment)	УА	Углов
фильтрат бурового раствора = (drilling) mud filtrate	фбр	Углов
цена на нефть ESPO	ВСТО	Michae­lBurov
центр сбора gathering center	ЦС	Alekse­y314
центральное управление организации и подготовки производства (центр управления подготовкой и организацией производства) = Central Division (Department) for Production Organization and Support (Production Organization and Support Management Center)	ЦУОП	Углов
эталонная марка нефти Tapis	"Тапис"	Michae­lBurov
a breach of obligations to	нарушение обязательств перед
a drillshoe is put on the string in place of a standard float shoe	на колонну устанавливается бурильный башмак вместо стандартного башмака с обратным клапаном	Michae­lBurov
A group working to standardize OLE interfaces to scientific engineering and manufacturing systems	Группа, работающая по стандартизации интерфейсов технологии OLE (связывания и встраивания объектов) с системами научного проектирования и производства
a hold down	держатель	Johnny­ Bravo
a hold down	анкер	Johnny­ Bravo
A Island	Остров А	Johnny­ Bravo
a mixture of liquified gases	смесь сжиженных газов	Анна Ф
a mixture of propane gas and butane gas for automotive applications	бутановая автомобильная смесь	Анна Ф