English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Cinematography (13540 entries)

a person in charge of lighting effects	осветитель
A story	основная сюжетная линия	Common­_Ground
A-ha	А-ха
A-roll	кадр, с которого начинается "наплыв"
A-wind	плёнка, намотанная эмульсией внутрь
a.d.	помощник режиссёра, помреж	ozzydo­wn
AA rating	средний показатель популярности
abandon films	уйти из киноиндустрии
abandon the dark side of the force	оставить тёмную сторону силы	Alex_O­deychuk
abbreviate	показывать в сокращённом варианте
ABC	Эй-би-си
ABC Video Enterprises	Филиал Эй-би-си
aberrant decoding	неверное понимание
aberration	оптическое отклонение от точки отсчёта
abortion	неудачный выброс
above-the-line costs	важные статьи затрат, которые связаны с подготовкой фильма к производству
above-the-line crew	съёмочная группа с фиксированной оплатой труда	MayLil­y
above-the-line personnel	высокооплачиваемый творческий персонал
Abraham Lincoln	Авраам Линкольн
abrasion mark	потёртость