English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701748 entries)

“let us make haste”, he urged	«давайте поторопимся», — настаивал он
“mediocre”	посредственно
“mouse” makes “mice” in the plural	множественное число от “mouse” будет “mice”
“My!” she cried softly	«Ой!», - тихо вскрикнула она
“Never mind”, my friend remained dryly	«Не стоит беспокоиться», — сухо сказал мой друг
“No”, he returned crossly	«Нет», — сердито (и т.д.) ответил он
“No”, he returned crossly	«Нет», — сердито (и т.д.) возразил он в ответ
“not to be taken internally”	«только для наружного употребления»
“Oh, no”, the girl protested — “I cannot type very fast”	«О нет, — сказала девушка, — я не очень быстро печатаю»
“Please yourself”, he replied	«Делайте, как хотите», — ответил он
“Please yourself”, he replied	«Делайте, как вам угодно», — ответил он
“pull”	к себе
“push”	от себя
“queer” is a word often used for “mad”	слово “queer” часто употребляется вместо слова “mad”
“rough” and “ruff” sound alike	слова “rough” и “ruff” звучат одинаково
“satisfactory”	удовлетворительно
“Stop him!”, she cried	«Остановите его», - закричала она
“Stop him!”, she cried	«Остановите его», - крикнула она
“The facts, Robert, the facts!”, Ned cut in	«Факты, Роберт, факты!» — прервал его Нед
“to go”	на вынос