English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (108832 entries)

«safety first» sign	предостерегающий знак
«save the lights!»	«выключить осветительные приборы!»
«self-normalizing» soft-decision receiver	приёмник с автонормированием и принятием мягкого решения
«self-normalizing» soft-decision receiver	приёмник с автонормированием и принятием многоальтернативного решения
«send request» signal	сигнал «посылка запроса»
«sense» strip	«чувствительная» полоска
«ship-to-stock» approach	метод «от поставщика — на склад потребителя»
«short-gap» method	метод записи с узким рабочим зазором
«simulcasting»	одновременная передача
«simulcasting»	передача одной и той же программы одновременно по радио и телевидению
«sink»	«тонуть»
«slash» system of animated cartoons	способ мультипликационной киносъёмки, при котором вырезаются только движущиеся части объекта
«slice-chip» approach	метод «пластина-кристалл»
«smart card»	пластиковая карта размером 85x53 мм со встроенной интегральной микросхемой, выполняющей роль элемента памяти для запоминания персональных данных
«smart card»	покупательская кредитная карточка, обрабатываемая при помощи компьютера
«smart card»	кодирующая карточка
«smart card»	смарт-карта (пластиковая карточка со встроенным микропроцессором, постоянной, оперативной и переписываемой памятью, микропроцессор работает под управлением встроенной операционной системы SCOS (smart card operating system), используется для доступа в закрытую сеть) в отличие от smart card карта памяти flash card (флэш-карта) используется как носитель информации в портативных цифровых устройствах
«smart» sensor	измерительный датчик с расширенными возможностями восприятия и обработки информации
«smart» sensor	«интеллектуальный» («разумный») датчик
«snapback»	эффект резкого возрастания тока в ИС, вызываемый статическим разрядом или рентгеновским излучением и действующий разрушительно на МОП-структуры