English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701955 entries)

walk on a wire	ходить по канату	tlumac­h
walk on air	смотреться женихом	Intere­x
walk on all fours	ходить на четвереньках	В. Буз­аков
walk on all fours	ползать на четвереньках
walk on as a super	выйти на сцену в роли статиста
walk on by	проходить мимо	Aiduza
walk on by	пройти мимо	Taras
walk on by	переносный смысл, "проходить мимо"	artoff­ighters
walk on crutches	ходить на костылях
walk on egg-shells around	ходить на цыпочках вокруг к-либо	Peri
walk on eggs	двигаться, ступая крайне осторожно
walk on eggs	двигаться, ступая легко
walk on eggs	двигаться, ступая мягко
walk on (one's) hands	ходить на руках
walk on heels	ходить на пятках	Bartek­2001
walk on the brink of war	балансировать на грани войны	Taras
walk on the outside	Идти ближе к проезжей части	driven
walk on the road	идти (пешком) по дороге
walk on the sidewalk	идти по тротуару	ART Va­ncouver
walk on the tips of (one's) toes	ходить на цыпочках