English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701719 entries)

this isn't the first time I haven't slept all night long	мне не впервые не спать ночь напролёт
this isn't up for discussion	об этом не может быть и речи	ad_not­am
this isn't up for discussion	это не обсуждается	4uzhoj
this isn't worth much today	сейчас за это много не возьмёшь
this isn't your case	это не ваш случай	Techni­cal
this item is a by-product	это изделие – результат побочного продукта
this item is in very great demand here	это у нас самый ходкий товар
this item is no longer available	этого изделия в продаже более нет
this item ran under a sensational heading	эта информация была напечатана под сенсационным заголовком
this jacket is a little too tight for me	этот пиджак мне немного теснён
this jacket is a tight fit	этот пиджак узковат
this job is round-necked and long-sleeved	это изделие имеет круглый вырез и длинный рукав
this job is too much for me	эта работа выше моих сил
this job is too much for me	я не справляюсь с этой работой
this job requires patience	эта работа требует терпения
this job sucks	эта работа – полное дерьмо
this job suits him perfectly	эта работа ему вполне подходит
this job will be hard for her	для неё эта работа окажется трудной
this job will challenge your abilities	эта работа будет испытанием ваших способностей
this job will challenge your abilities	эта работа должна показать, на что вы способны