English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701748 entries)

stop that from happening	предотвратить это	Alex_O­deychuk
stop that from happening	предотвратить подобное развитие событий	Alex_O­deychuk
stop that happening	прекратить всё это	Alex_O­deychuk
stop that noise	прекратите этот шум
stop that nonsense!	перестаньте болтать ерунду!
stop that!	да ну тебя!
stop the amount (the cost, the money, etc.) out of (smb.'s) salary	удерживать эту сумму (и т.д.) из (чьей-л.) зарплаты
stop the amount (the cost, the money, etc.) out of (smb.'s) wages	удерживать эту сумму (и т.д.) из (чьей-л.) зарплаты
stop the car for a moment	остановить машину на минутку
stop the carriage by the kerb	остановить карету у обочины
stop the chinks in the sugar-moulds	замазывать щели в сахарной форме
stop the engine	глушить мотор
stop the engine	заглушить мотор
stop the engine and let it cool off	выключите двигатель и дайте ему остыть
stop the engine and let it cool off	выключите мотор и дайте ему остыть
stop the exhibition of a film	запретить показ (какого-либо) фильма
stop the flow of blood	остановить кровь
stop the game	прервать игру
stop the gap	заполнять пробел
stop the noise	прекратить шум