English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681239 entries)

pull out a drawer	выдвинуть ящик
pull out a drawer	выдвигать ящик
pull out a haul of fish	притонивать
pull out a haul of fish	притониваться
pull out a haul of fish	притонить
pull out a haul of fish	притонять
pull out a knife	выхватывать нож
pull out a letter	вытащить письмо
pull out a letter	вынуть письмо
pull out a victory	вырвать победу	Tion
pull out a victory	добиться победы	Tion
pull out all the stops	использовать все возможности	ЛВ
pull out all the stops	ни перед чем не останавливаться	ЛВ
pull out all the stops	пустить всё в ход
pull out all the stops	сделать всё зависящее
pull out all the stops	приложить все силы
pull out all the stops	выражать чувства (гнев, раздражение и т. п.) без всякого стеснения
pull out all the stops	действовать всеми средствами
pull out all the stops	стать центром / объектом всеобщего внимания	ele-so­bo
pull out all the stops	нажать на все рычаги	Anglop­hile