English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681208 entries)

his absorption in his studies	его погружённость в занятия
his accent argues him foreigner	произношение выдаёт в нём иностранца
his accent gave him away	акцент выдал его
his accent gave him away as a foreigner	акцент изобличал в нём иностранца
his accent jars upon me	меня коробит от его акцента
his accent proclaimed him a foreigner	по его произношению было ясно, что он иностранец
his accent proclaimed him a foreigner	произношение выдавало в нём иностранца
his accomplices are afraid he'll talk	его сообщники боятся, как бы он не заговорил
his accomplices are afraid he'll talk	его сообщники боятся, что он их выдаст
his accomplices are afraid he'll talk	его сообщники боятся, как бы он не заговорил
his accomplishments earn him respect	его уважают за его талант
his accomplishments earned him respect	его заслуги снискали ему уважение
his accomplishments earned respect for him	его уважают за его заслуги
his account doesn't agree with facts	его отчёт не соответствует фактам
his account doesn't agree with facts	его отчёт противоречит фактам
his account made our hair stand on end	от его рассказа у нас волосы встали дыбом
his account of the accident misses out 1 or 2 important facts	в его рассказе об этом несчастном случае не упоминаются один-два важных факта
his accounts would not balance	у него не сходятся счета
his accounts would not balance	у него не расходятся счета
his aching body trembled	всё его изболевшееся тело дрожало