English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701816 entries)

either ... or	не то ... , не то
either ... or	будь он ... или	Stas-S­oleil
either ... or	будь это ... или	Stas-S­oleil
either ... or	хоть ... хоть	Stas-S­oleil
either alternative	каждая из (двух) альтернатив	Alex_O­deychuk
either by itself or by arrangement with another person	либо самостоятельно, либо поручить другому лицу	snugbu­g
either do it now or not at all	либо делай это немедленно, либо не делай вообще
either expressly or by implication	прямо или косвенно
either he goes or I do	либо он уйдёт, либо я
either he is a wise man or a fool	он или умный человек, или глупец
either in a private capacity or qualitate qua	как в личном, так и в должностном качестве	Olga Z
either in advance or as it proceeds	до или во время
either in part or in whole	частично или полностью	Alexan­der Dem­idov
either in whole or in part	как в полном объёме, так и по частям	Alexan­der Dem­idov
either in-house or by outsourcing	как собственными силами, так и с привлечением сторонних провайдеров	Alexan­der Dem­idov
either love or hate	или любите, или терпеть не можете	МДА
either of the following	один из следующих двух	Alex_O­deychuk
either of them	каждый из них
either of these forms is possible	обе эти формы возможны
either of these forms is possible	обе эти формы употребительны