English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Cinematography (13539 entries)

99 francs	99 франков	Alex L­ilo
A beautiful mind	Игры разума	Interp­rete_r2­016
A Clockwork Orange	Заводной апельсин	Leonid­ Dzhepk­o
A film	фильм категории А
A Game of Thrones	Игра престолов	Kristi­naAn
A History of Violence	Оправданная жестокость	Aiduza
a la carte agency	предоставляющее услуги в форме готовых программных блоков рекламное агентство
a perfectly delivered line	чётко отрепетированная (поставленная) речь	kvalex­andra
a person in charge of lighting effects	осветитель
A story	основная сюжетная линия	Common­_Ground
A-ha	А-ха
A-roll	кадр, с которого начинается "наплыв"
A-wind	плёнка, намотанная эмульсией внутрь
a.d.	помощник режиссёра, помреж	ozzydo­wn
AA rating	средний показатель популярности
abandon films	уйти из киноиндустрии
abandon the dark side of the force	оставить тёмную сторону силы	Alex_O­deychuk
abbreviate	показывать в сокращённом варианте
ABC	Эй-би-си
ABC Video Enterprises	Филиал Эй-би-си