English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681209 entries)

"return to drawer" cheque	"обратитесь к чекодателю"
"return to drawer" cheque	возвращённый чек
"return to drawer" cheque	чек, вернувшийся из-за того, что для него на счёту нет финансового обеспечения
"sweet-heart" contract	"полюбовный" контракт
"tear off here"	отрез	Gruzov­ik
"till Her Majesty's pleasure "	"до тех пор, пока будет угодно Ес (Его) Величеству"
"till His Majesty's pleasure "	"до тех пор, пока будет угодно Её (Его) Величеству"
"to be continued"	продолжение следует
"to bits"	очень сильно	vogele­r
"to bits"	до чёртиков	vogele­r
"union signatory" clause	"профсоюзная оговорка"
"WH" question	специальный вопрос
"work made for hire" doctrine	принцип "произведения, созданного по найму"
"Yes-No" question	общий вопрос, требующий ответа "да" или "нет"
ТАМ Programme	Программа ТАМ	Sergey­L
ТАМ Programme	Программа санирования предприятий	Sergey­L
ТАМ Programme	программа комплексной реконструкции предприятий	Sergey­L
Т. Гоббс (1651) "the machinery of government" (т.е. механизм управления делами общества)	государственная машина	nosoro­g
Тне Hypochondriac	Мнимый больной
Тhe New York Times of date	номер "Нью-Йорк Таймс" за то же число