English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27853 entries)

trigger the same backlash again	опять наступить на те же грабли	Michae­lBurov
trigger verbiage	пойдёт молва	Slonen­o4eg
trim the fat	снизить (излишние) затраты	VLZ_58
trim the fat	сокращать	VLZ_58
trim the fat	урезать	VLZ_58
trim the fat	экономить	VLZ_58
triple play	тройная игра	Yeldar­ Azanba­yev
trivia show	викторина	Yeldar­ Azanba­yev
trophy assets	статусные активы	'More
trophy assets	предметы, являющиеся символом статуса	'More
trouble boy	гангстер	Yeldar­ Azanba­yev
trouble boy	бандит	Yeldar­ Azanba­yev
troubled times	неспокойные времена	4uzhoj
troubled times	беспокойные времена	4uzhoj
true as steel	преданный, как пес	Yeldar­ Azanba­yev
true as steel	очень верный	Yeldar­ Azanba­yev
true as steel	надёжный	Yeldar­ Azanba­yev
true colors	истинное лицо	Intere­x
true sign of faith	настоящий подарок судьбы	Mira_G
true sign of faith	подарок судьбы	Mira_G