English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701958 entries)

she sat (just) before me	она сидела (прямо) передо мной
she sat for the statue	она служила натурой для этой статуи
she sat musing for hours	она часами сидела задумавшись
she sat on a sofa with a jounce	она плюхнулась на диван
she sat the baby on her knees	она посадила ребёнка на колени
she sat tossing pebbles on her palm	она сидела, подбрасывая камешки на ладони
she sat up for her husband	она не ложилась спать до прихода мужа
she sat without moving	она сидела не шевелясь
she saw a dim figure of a man	она увидела неясную фигуру мужчины
she saw a road before her	она увидела перед собой дорогу
she saw beautiful priceless stones in the museum	в музее она увидела прекрасные драгоценные камни, которым нет цены
she saw me reflected in the mirror	она увидела меня в зеркале
she saw so much suffering that she's hardened to it all	она видела столько страдания, что у неё все чувства притупились
she saw that her son was neglected	она видела, что её сына обходят вниманием
she says	дескать	Anglop­hile
she says he's reliable which is all very well, but it doesn't convince me	она говорит, что он человек надёжный, но меня это не очень убеждает
she says she didn't know	она, дескать, не знала
she says she'll have him up	она сказала, что подаст на него в суд
she says the vase was cracked before	она говорит что на вазе была уже трещина
she scorched the soup and ruined its flavour	суп у неё пригорел и потерял вкус