English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (48974 entries)

root bead	корневой валик (многослойного шва) со сквозным проплавлением
root bead	усиление с обратной стороны шва при полном проплавлении
root bend	загиб корнем шва наружу
root bend test	испытание на загиб кромки	annapo­lyakova
root edge	кромка в вершине угла разделки
root face	притуплённая кромка в вершине разделки шва
root gap	зазор в вершине разделки
root layer	слой в корне шва
root of joint	зазор между свариваемыми кромками
root of penetration	корень шва
root opening	зазор между свариваемыми кромками
root radius	радиус в запиле
root radius	радиус при вершине разделки
root reinforcement	усиление с обратной стороны шва
root run	проварка корня шва
root spacing	зазор в вершине разделки кромок
root-bend (test) specimen	образец для испытания на загиб с растяжением корневой стороны шва
root-bend test	испытание на изгиб с растяжением обратной стороны шва
root-pass welding	проварка корня шва
Roots blower	воздуходувка рутса