English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106959 entries)

production (television) center	программный телецентр
production console	пульт видеорежиссёра
production control	особые ограничения, накладываемые на режиссёра продюсером в части расходов на производство кинофильма
production control	оперативное управление производством
production control area	режиссёрская аппаратная
production control room	режиссёрская аппаратная
production control room	видеорежиссёрская аппаратная
production (office) coordinator	взаимодействие между продюсером, директором производства, ассистентами режиссёра и т.д. по наблюдению за эффективностью производства
production credits	титры в начале или в конце ТВ программы или кинофильма, перечисляющие фамилии производственного персонала и актёров
production crew	производственный персонал
production cutbacks	сокращение объёма производства	bigmax­us
production cuts	сокращение объёма производства	bigmax­us
production decline	спад производства	bigmax­us
production department	производственный отдел (на киностудии)
production designer	лицо, отвечающее за эстетику декораций и координирующее работу других дизайнеров по свету, костюмам, специальным эффектам и т.д.
production director	ответственный за продукцию на ТВ станции, в рекламном агентстве и т.д.
production disk packet	пакет записанных видеодисков
production edit	студийная монтажная операция
production edit	видеосъёмочная монтажная операция
production facilities	декорации, костюмы и др. элементы ТВ производства