English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Quality control and standards (14495 entries)

oversimplified	простейший
oversimplified	чрезмерно упрощённый
oversize component	деталь, размеры которой больше номинальных
oversize item	изделие с размерами, меньшими требуемых
oversize part	деталь с увеличенными (ремонтными) размерами
oversized	большего размера, чем требует нагрузка
oversized	увеличенного размера
oversized	увеличенного ремонтного размера
oversophisticated system	чрезмерно усложнённая система
overspecify requirements	предъявлять чрезмерные требования к техническим характеристикам
overstrained	перенапряжённый
overstress	перегружать
overstress	подвергать чрезмерному напряжению
overstress test	испытания на перегрузку
overstress test to failure	испытания на перегрузку до отказа
overtemperature protection	защита от перегрева
overtest	проводить испытания в чрезмерном объёме
ownership cost	затраты, связанные с приобретением и эксплуатацией оборудования
owning cost	стоимость приобретения
oxidation failure	разрушение, вызванное процессом окисления