English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Cinematography (13541 entries)

output	выход сигнала
outro	финальные титры	4uzhoj
outs	кадры, изъятые из кинофильма при монтаже
outs	съёмочный материал, не вошедший в кинофильм
outs	отсев
outs	материал, не вошедший в окончательный вариант монтажа
outshots	отсев
outshots	материал, не вошедший в окончательный вариант монтажа
outside agency	привлекаемое агентство
outside broadcast van	передвижная радио- или телевизионная станция
outside-broadcasting van	передвижная телевизионная станция
outside-broadcasting vehicle	передвижная телевизионная станция
outspoken comments	откровенные замечания
outstanding score	выдающееся музыкальное сопровождение	angryb­erry
outstation	абонентский пункт
outtake	отходы монтажа
outtake	неудачный дубль	Yokky
outtake	дубль, не вошедший в фильм
outtakes	нарезка из неудачных дублей	Yokky
outtakes	отсев