English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (36028 entries)

it's a small world!	вот это встреча!	Andrey­ Truhac­hev
it's a wrap!	дубль снят!	Andrey­ Truhac­hev
it's a wrap!	отснято!	Andrey­ Truhac­hev
it's a wrap!	снято!	Andrey­ Truhac­hev
it's a wrap!	все позади!	Andrey­ Truhac­hev
it's a wrap!	всё готово	Andrey­ Truhac­hev
it's a wrap!	работа (успешно) завершена	Andrey­ Truhac­hev
it's all just talk	это всё пустые слова
it's beyond my scope	это не моя епархия	VLZ_58
it's enough to drive one mad	хоть в петлю лезь	Gruzov­ik
it's going to blow your mind!	это взорвет ваш мозг!	Alex_O­deychuk
it's hilarious!	цирк!	Игорь ­Миг
it's in my DNA	это у меня в генах	Val_Sh­ips
it's in my genes	это у меня в генах	Val_Sh­ips
it's not worth making an issue out of it	не стоит ломать из-за этого копий
it's not worth the trouble	игра не стоит свеч
it's nothing but window dressing	это всё одна бутафория	Gruzov­ik
it's outside my area of expertise	это не моя епархия	VLZ_58
it's outside my realm of experience	это не моя епархия	VLZ_58
it's so cold out here in your wilderness	здесь, в твоей пустыне, так холодно	Alex_O­deychuk