English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4233 entries)

casual wear	и в пир, и в мир, и в добрые люди	Viache­slav Vo­lkov
cat's game	игра или действия без шансов на успех	proggi­e
catapult	обеспечить резкий взлет
cataract	поток
catch (someone) in a lie	поймать на лжи	Linch
catch it in the neck	получить по шапке	Leonid­ Dzhepk­o
catch the eye	привлечь внимание	AMling­ua
catch the eye	обратить на себя чьё-либо внимание	AMling­ua
category killer	крупная компания, которая выживает из бизнеса более мелкую конкурирующую компанию	Intere­x
catmeat	жестоко избитый	Intere­x
caught in a vice	между молотом и наковальней	Solidb­oss
cause a storm	вызвать бурю возмущения	lirene­lle
cause a storm	вызвать бурю негодования	lirene­lle
caustic smile	язвительная улыбка	lady_w­est
cave in	прогибаться
cement in (one's) heart	утверждать в убеждении	sankoz­h
center cut	лакомый кусок	fa158
central statement	ключевая фраза	Andrey­ Truhac­hev
cesspool of corruption	выгребная яма коррупции	Alex_O­deychuk
champion	герой	SirRea­l