English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4202 entries)

be over a barrel	оказаться во власти	Andrey­ Truhac­hev
be over a barrel	оказаться в полной зависимости	Andrey­ Truhac­hev
be over a barrel	быть в лапах	Andrey­ Truhac­hev
be packed and ready to go	сидеть на чёмоданах
be perched	находиться	VLZ_58
be perched	располагаться	VLZ_58
be perched	восседать	george­ serebr­yakov
be picking up steam	набирать обороты	Alex_O­deychuk
be poles apart	в корне отличаться друг от друга	Andrey­ Truhac­hev
be poles apart	кардинально отличаться	Andrey­ Truhac­hev
be poles apart	отличаться кардинальным образом	Andrey­ Truhac­hev
be promoted	получить повышение	Andrey­ Truhac­hev
be proud of	получать горы морального удовлетворения от	Alex_O­deychuk
be puffed up	надувать щёки	Leonid­ Dzhepk­o
be putting down roots	всё глубже пускать корни	Alex_O­deychuk
be randy for	испытывать вожделение по отношению
be randy for	от одной этой мысли слюнки текут
be ravenous	умирать от голода	Andrey­ Truhac­hev
be rolling into the abyss	скатываться в пропасть	Alex_O­deychuk
be rolling into the abyss	катиться в бездну	Alex_O­deychuk