English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (16310 entries)

a little bird told me	мне это сообщила маленькая птичка
a little bird told me	маленькая птичка на хвосте принесла
a little bird told me	маленькая птичка начирикала
a little bird whispered to me	слухом земля полнится
a little body often harbours a great soul	мал золотник, да дорог
a little body often harbours a great soul	мала искра, да великий пламень родит
a little body often harbours a great soul	мал соловей, да голосом велик
a little body often harbours a great soul	мал горшок, да кашу варит
a little body often harbours a great soul	мал муравей, да горы копает
a little body often harbours a great soul	мал соловей, да голос велик
a little body often harbours a great soul	мал телом, да велик делом
a little body often harbours a great soul	малая искра, да великий пламень родит
a little body often harbours a great soul	мал золотник, да дорог
a little can go a long way	вода камень точит	Баян
a little dip, in old days, set moscow ablaze	от копеечной свечки Москва сгорела
a little dip, in old days, set Moscow ablaze	от копеечной свечи Москва сгорела
a little fire is quickly put out	искру туши до пожара, напасть отводи до удара
a little fire is quickly trodden out	искру туши до пожара
a little fire is quickly trodden out	легче погасить искру, чем потушить пожар
a little fire is quickly trodden out	искру туши до пожара, напасть отводи до удара